Camellia no Hitomi

Camellia no Hitomi (カメリアの瞳 Camellia Eyes) is the ending theme of the anime adaption of Aria The Scarlet Ammo.

Single Information

 * Release Date: May 11, 2011
 * Published By: Flying DOG (distributed by Victor Entertainment)
 * Release Price: ￥1,155

Tracklist:

 * 1) Camellia no Hitomi
 * 2) Deep Forest.
 * 3) Camellia no Hitomi (Instrumental)
 * 4) Deep Forest. (Instrumental)

Lyrics
Japanese= 限界までギリギリのDistance. いつだって一人走った

足手まとい?そう思うなら

間に合うわ 今ならば 引き返せばいい

さよならには慣れていた あの日出逢うまで

「キミを守りたい」初めて聞いたその言葉を

ずっとずっと待っていた気がした 信じたいよ

What will be the final ??

境界線すれすれのShow time. 突然の変化はやめて

情けないと思っていたら

そんな表情(かお)見せるからつかめなくなる

さよならはもう聞きたくない あの日出逢ったから

「キミの傍にいる」生意気だけど試してあげる

嘘つけば風穴よAre you ready? ついておいで覚悟を決めて

臨界点を失ったボクたちは繋がる?離れるの?何かが変わる

キミがいなくなる そう知った時怖くなった

いつのまにか築かれた絆が導くMake way.

「キミを守りたい」初めて聞いたその言葉を

失敗は許さない依頼者(クエスト)はこのあたし

What will be the final ?? カメリアの瞳で English= Our Distance was up to the very edge of the limit. I always ran alone

Do I get in your way? If you think so

Then there’s still time; you should turn back now

I was used to goodbyes, until I met you on that day

“I want to protect you”– It’s the first time I’ve heard those words

I felt like I’d waited forever and ever for you, so I want to believe in you

What will be the final??

The Show time is on the very verge of the boundary. So stop changing suddenly

When you think it’s miserable

I can’t grasp you at all, because you show an expression like that

I don’t want to hear ‘goodbye’ anymore, because I met you on that day

“I’ll be by your side”– I’m being sassy, but I’ll test you on that

If you’re lying, I’ll blast holes in you– Are you ready? Come with me and get ready

We missed the critical point, so will we still be connected? Or part? Something will change

You’re gone, and when I realized it, I got scared

Our bond, built while I didn’t notice it, will guide me; Make way.

“I want to protect you”– It’s the first time I’ve heard those words

The client who won’t allow any failures is I myself

What will be the final?? With camellia eyes

Trivia

 * Lyrics, composed and performed by Aiko Nakano
 * Arranged by Yohgo Kohno